נולד בשנת 1921 בווינה, אוסטריה. עלה לארץ בשנת 1940 ובשנת 1942 הצטרף לקיבוץ עין המפרץ. בשנים 1961-1959 למד תחריט בפריז בסטודיו של ג'וני פרידלנד.

השתתף בתערוכות כלליות רבות משנת 1962. בין השאר: טוקיו (1962); 'שחור ולבן', ירושלים (1962); וארשה (1964); מלבורן (1964); ארבעה אמני גרפיקה, חיפה (1965); ציריך (1965); ריו דה ז'ניירו (1965); בוסטון (1968).

הציג תערוכות יחיד: גלריה 'דוגית', תל-אביב (1966); ניו יורק (1967); בית וילפריד ישראל (1969); חיפה (1972); ארטה, ירושלים (1975); באר שבע (1976).

בשנת 1966 זכה בפרס הרמן שטרוק מטעם עירית חיפה.

אריה רוטמן מראשוני אמני תחריט הנחושת בתנועה הקיבוצית. הגיע להישגים מרשימים והיה מהאמנים הבולטים בארץ בתחום זה. עסק שנים רבות בהוראה'. בשנת 1982 הקים את סדנת התחריט במסגרת המכון לאמנויות בסמינר אורנים (כיום נקראת הסדנה על שמו).

השתתף באיורי כרזות למערכות הבחירות של מפ"ם בשנות החמישים. היה מזכיר ארגון הציירים והפסלים של 'הקיבוץ הארצי' בשנות החמישים המוקדמות. פעל רבות לקידום מעמדם של אמני 'הקיבוץ הארצי' וארגן תערוכות בהשתתפותם.

נפטר בינואר 2007.