Bookmark and Share

הנכם נמצאים בראש האתר.
▲ לפילוח מאגר המידע, פרקים וביבליוגרפיה - הקליקו על אחד המדורים בסרגל העליון.
► הקלקה על הסיווגים מימין תפנה למידע מפולח לפי מדור


 כאן על פני אדמה
'כאן על פני אדמה' רוח התקופה

 

ביבליוגרפיה למדור זה:

User Login

ראש האתר אישים

גולדברג לאה

משוררת, סופרת, מתרגמת, מחזאית, עורכת וחוקרת ספרות. כלת פרס ישראל לספרות.
תאריך לידה:   29-05-1911
תאריך פטירה:   15-01-1970

מקום לידה:      קניסברג, רוסיה
תאריך עליה:   1935




קישורים לאתרים:
נולדה ב-29 במאי 1911 בקניגסברג, בירת מחוז פרוסיה המזרחית בגרמניה (כיום - ברוסיה), למשפחה חילונית וסוציאליסטית. זמן קצר לאחר לידתה עברה המשפחה לקובנה שבליטא, שם עבד אביה כמפקח בחברת ביטוח גדולה. בשנת 1915, בתקופת מלחמת העולם הראשונה, נאלצה המשפחה לגלות לבלאשוב שברוסיה.  בתום המלחמה, כשהיתה המשפחה בדרכה חזרה לליטא, נאסר האב בידי חיילים ליטאים, עונה וסבל עקב כך ממשבר נפשי קשה.

עם שובם לקובנה אושפז האב בסנטוריום גרמניה. האם יצאה לעבוד ולאה גולדברג החלה ללמוד בגימנסיה, שם התוודעה לשפה העברית. בשנת 1928 החלה ללמוד באוניברסיטת קובנה שפות שמיות, היסטוריה כללית, גרמניסטיקה, ספרות רוסית ופילוסופיה. בשנת 1930 זכתה במילגה והמשיכה את לימודיה בגרמניה באוניברסיטאות ברלין ובון. בשנת 1933 קיבלה תואר דוקטור לפילוסופיה מאוניברסיטת בון על מחקרה בבלשנות שמית. בתום לימודיה חזרה לליטא, ולימדה ספרות בגימנסיה העברית בראסיין.

לאה גולדברג החלה לכתוב שירים בגיל 5, בתחילה ברוסית ואחרי כן גם בעברית. היא גילתה כשרון רב גם בציור ושקלה לעסוק בתחום זה. בגיל 15 החלה לפרסם  משיריה בעיתונות העברית בליטא. החל משנת 1932 התפרסמו שיריה גם בעתונות העברית הארצישראלית (בכתבי העת 'כתובים' ו'טורים'). בשנות ה-30 המוקדמות השתייכה לחבורת הסופרים הליטאים 'פתח' ושיריה התפרסמו בכתב העת של הקבוצה.

בשנת 1935 עלתה לארץ ישראל והתיישבה בתל-אביב. כעבור שנה עלתה אמה לארץ והצטרפה אליה. לאה גולדברג מעולם לא נישאה והתגוררה יחד עם אמה עד לפטירתה. כחודש לאחר עליתה לארץ התפרסם ספר שיריה הראשון, 'טבעות עשן' ובסיועו של אברהם שלונסקי הצטרפה לחוג הסופרים 'יחדיו'. לאחר עליתה לארץ לימדה לאה גולדברג  תקופה קצרה בבית-ספר תיכון בתל-אביב. בשנים 1943-1936 היתה חברת מערכת 'דבר',  ועבדה  בעיתון כמתרגמת, מבקרת תיאטרון ועורכת 'דבר לילדים'. במהלך אותן שנים גם הרצתה במסגרות שונות על נושאי ספרות ותיאטרון וחיברה גם שירים מערכונים לתיאטרון 'המטאטא'. בשנים 1944-1943 ערכה את מדור ספרי הילדים בהוצאת 'ספרית פועלים'. בשנים 1951-1944 היתה חברת מערכת העיתון 'משמר' (שהחל משנת 1948 נקרא 'על המשמר'), שימשה כמבקרת תיאטרון, ערכה את המוסף הספרותי וכתבה ב'משמר לילדים'. בשנת 1949 זכתה בפרס רופין לספרות מטעם עירית חיפה על ספרה 'על הפריחה'.

בשנת 1952 עברה עם אמה לירושלים והחלה ללמד בחוג לספרות כללית באוניברסיטה העברית בירושלים. בשנים 1958־1962 ערכה את הדו-ירחון 'אורות קטנים' המיועד לילדי התפוצות. בשנת 1963 קיבלה תואר פרופסור ומונתה לראש החוג לספרות השוואתית באוניברסיטה.

מאז עליתה לארץ פירסמה לאה גולדברג עשרות ספרים. יצירתה רבה ומגוונת, החל מיצירות לילדים, דרך פרוזה, שירה, מחזות למבוגרים וכן, מחקרים ותרגומים של יצירות מופת. השירה נחשבת לגולת הכותרת של יצירתה הספרותית. היא פרסמה את קבצי השירה הבאים: 'טבעות עשן' (1935), 'שיבולת ירוקת העין' (1940), 'מביתי הישן' (1944), 'על הפריחה' (1948), 'ברק בבוקר' (1956), 'עם הלילה הזה' (1964). בשנת 1973 קובצו כל שיריה בשלושה כרכים. שיריה של לאה גולדברג  כתובים בסגנון מודרניסטי והנושאים הם אישיים ואוניברסליים. רבים מהשירים עוסקים בתיאורי נוף וטבע, חלקם  בנוף הישראלי וחלקם בנוף האירופאי שנשאר מאחור. שירים רבים עוסקים באהבה, בדידות, ניכור, זקנה ומוות. נושא נוסף המלווה את יצירתה של גולדברג הוא  זכר השואה וחורבן העולם היהודי באירופה.

לאה גולדברג חיברה יצירות רבות לילדים, רבות מהן הפכו לקלאסיקה. הידועים בספריה לילדים ולנוער הם: 'נסים ונפלאות', 'דירה להשכיר', 'מה עושות האיילות', 'ידידי מרחוב ארנון', 'איה פלוטו, 'דירה להשכיר, 'המפוזר מכפר אז"ר' ועוד. דורות של ילדים התחנכו על שירים ופזמונים שכתבה, המוכרים שבהם: 'פזמון ליקינטון', 'מה עושות האיילות בלילות', 'הילד הרע, 'הדב הצהוב', 'שיר ההפלגה', 'מדוע הילד צחק בחלום'  ועוד. 

גולדברג פירסמה שלושה מחזות תאטרון: 'ים בחלון' (1938), 'בעלת הארמון' (1954) ו'ההר האילם' (1957), מביניהם רק 'בעלת הארמון' זכה להצלחה בימתית. היא כתבה סיפורים קצרים ורומנים כגון 'מכתבים מנסיעה מדומה' (1937) ו'והוא האור' (1946). במהלך השנים תרגמה עשרות יצירות קלאסיות משפות שונות לעברית, ביניהן 'מלחמה ושלום' של טולסטוי, סיפורים של צ'כוב, וכן יצירות של גורקי, שייקספיר, איבסן ופטררקה. היא ערכה ספרים כגון 'לוח האוהבים: לקט שירי אהבה משירת ישראל ועהמים לי"ב חודשי השנה' ו'שירת רוסיה'.  כמו כן חיברה מסות וספרים בתחום ביקורת הספרות כגון: 'אמנות הסיפור: עיונים בצורות הסיפור הקצר ובתולדותיו' ו'האומץ לחולין: בחינות וטעמים בספרותנו החדשה'.

לאה גולדברג איירה בעצמה חלק מספריה, כגון ספר הילדים 'מעשה בצייר' (1965), תרגומה לספר  'אוקסן וניקולט' (1966), ועיבודה לספרו של סמואיל מרשק, 'המפוזר מכפר אז"ר' (1968). בשנותיה האחרונות עסקה באמנות פלסטית והציגה שתי תערוכות של ציורים ועבודות קולאז'.

ב-15 בינואר 1970 נפטרה לאה גולדברג בירושלים. לאחר פטירתה הוענק לה פרס ישראל לספרות יפה. במהלך השנים גברה ההערכה ליצירתה של לאה גולדברג וכיום היא נחשבת לאחת מגדולי המשוררים העבריים של תקופתנו.


ספרים שכתב:

- איה פלוטו / החרוזים - לאה גולדברג ; הציורים - ארי רון. ‬‫ (מרחביה : הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, תשי"ז)
- אמנות הסיפור : עיונים בצורות הסיפור הקצר ותולדותיו.‫ מרחביה : ספרית פועלים, (1963)
- הביבר העליז / ציורים ; אריה נבון. ‬תל אביב : נ. טברסקי, תש"ז
- בין סופר ילדים לקוראיו : מאמרים בספרות ילדים.‫ תל-אביב : ספרית פועלים, תשל"ז
- בעלת הארמון : אפיזודה דראמאטית בשלוש מערכות. מרחביה : (ספרית פועלם), [תשט"ז]
- ברק בבקר : שירים. מרחביה : ספרית פועלים, תשט"ו 1955
- דירה להשכיר ; כך ולא כך ; מעשה בשלשה אגוזים : [שלשה סיפורים] /ציר שמואל כץ. מרחביה : ספרית פועלים, תשל"א 1970
- הדראמה של התודעה : פרקי דוסטויבסקי / (ערך לדפוס דוד הנגבי). ‬
- (מרחביה ותל-אביב : ספרית פועלים, תשל"ד)
- הרפתקה במדבר / צילומים - חנה רבקין-בריק.‫ [תל-אביב] : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ו
- והוא האור : רומן. ‬מרחביה : הקבוץ הארצי השומר הצעיר, (1946)
- וכלם חברים : חמישה סיפורים /ציורים: שמואל כץ. ‬(ת"א) : ספרית פועלים, (תשל"ח 1978)
- החלום הוא ציר גדול : מבחר שירים לילדים / ציורים - אבנר כץ. ‬
- [בני ברק] : ספרית פועלים, תשנ"ח 1998
- חלומותיו של מלך /איורים - וולף בולבה. תל אביב : ספרית
- פועלים, תשנ"ד 1994
- טבעות עשן. ‬תל אביב : יחדיו, תרצ"ה
- ידידי מרחוב ארנון : <ארבעה ספורים> / ציר רנצו לואיזדה. ‬ [מרחביה] : (ספרית פועלים, 1943)
- יומני לאה גולדברג / ערכו והכשירו לדפוס רחל ואריה אהרוני. בני ברק : ספרית פועלים, תשס"ו 2005
- ילקוט שירים / ליקט, הקדים מבוא והוסיף הספרים - טוביה ריבנר. תל אביב : יחדיו - בשיתוף עם אגודת הסופרים העברים בישראל, (1970)
- כל הספורים.‫ בני ברק : ספרית פועלים, תשס"ט 2009
- כתבים / בעריכת ט. ריבנר.‫ (מרחביה תל-אביב) : ספרית פועלים, (תשל"ב-תשל"ט)
- מביתי הישן. ‬מרחביה : הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, תש"ד
- מדור ומעבר : בחינות וטעמים בספרות כללית. (תל-אביב) : ספרית פועלים, (תשל"ז)
- מה עושות האילות : שירים לילדים / ציורים - אריה נבון. ‫ [מרחביה] : הקבוץ הארצי השומר הצעיר, (1949)
- מור החמור / רות שלוס צירה את מסעות ולאה גולדברג מספרת את הספור. תל אביב : ספרית פועלים, תשמ"ז 1987
- מחזות : גנוזים וידועים /עורכים - טוביה ריבנר וגדעון טיקוצקי. בני ברק : ספרית פועלים, תשע"א 2011
- מכתבים ויומן. תל אביב : מסדה, תשל"ח
- מכתבים מנסיעה מדומה.‫ (תל-אביב) : דבר, תרצ"ז
- מלכת שבא הקטנה : סיפור מחיי ילדים עולים / מצולם על ידי חנה ריבקין-בריק. ‬תל אביב : ספרי צבר, (1956)
- מעשה בציר / ספרה וצירה לאה גולדברג. (מרחביה : ספרית פועלים, תשכ"ו 1965)
- המפזר מכפר אז"ר / ספר וציר בידי לאה גולדברג. (תל-אביב) : עם עובד, (תשכ"ח)
- מקדם ומאחר : מבחר שירים. ‬מרחביה : הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, [1959]
- מר גזמאי הבדאי /ציורים - אריה נבון. ‬[תל-אביב] : (ספרית פועלים, תשל"ח 1978)
- נסים ונפלאות / ציורים - יחזקאל קמחי. ‬מרחביה : (ספרית פועלים, 1954)
- על הפריחה. ‬מרחביה : הקבוץ הארצי השומר הצעיר, (1948)
- עם הלילה הזה.‫ מרחביה : ספרית הפועלים, (תשכ"ד)
- פגישה עם משורר : <על אברהם בן יצחק סונה>. מרחביה : הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, (1952)
- צריף קטן : [שירים] / ציורים - אריה נבון. (מרחביה : ספרית פועלים, תש"ך 1959)
- קולות רחוקים וקרובים : תרגומי שירה / ערך ט. ריבנר.‫ [תל-אביב] : ספרית פועלים, (תשל"ה)
- שארית החיים : שירים רשומים מן העזבון / (הביאו לדפוס טוביה ריבנר, אריה נבון). ‬(תל-אביב) : ספרית פועלים, (תשל"א)
- שירים.‫ תל אביב : ספרית פועלים, 1986

ספרים אודותיו:

- יפה, אברהם בנימין,‫ לאה גולדברג : תווי דמות ויצירה.‫ תל-אביב : רשפים, תשנ"ד ‬
- יפה, אברהם בנימין,‫ פגישות עם לאה גולדברג.‫ תל-אביב : צ’ריקובר,
- 1984
- לאה גולדברג : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתה / ליקט וצירף מבוא וביבליוגרפיה: א"ב יפה. תל-אביב : עם עובד, תש"ם
- ריבנר, טוביה,‫ לאה גולדברג : מונוגרפיה / רשימת ספרי לאה גולדברג, מקור ותרגום, ערכה: זיוה שמיר. ‬תל-אביב : מכון כ"ץ לחקר הספרות העברית, בית הספר למדעי היהדות ע"ש ה.רוזנברג, אוניברסיטת תל-אביב, תש"ם
- גיא, חנוך,‫ צפור ססגונית : מחקר בתימות ובסימבולים בשירתה של לאה גודברג.‫ תל אביב : צ’ריקובר, 1977