Bookmark and Share

הנכם נמצאים בראש האתר.
▲ לפילוח מאגר המידע, פרקים וביבליוגרפיה - הקליקו על אחד המדורים בסרגל העליון.
► הקלקה על הסיווגים מימין תפנה למידע מפולח לפי מדור


 כאן על פני אדמה
'כאן על פני אדמה' רוח התקופה

 

ביבליוגרפיה למדור זה:

ראש האתר אישים

הורביץ אראלה ('אראלה') (ציור/פיסול)

אמנית. עסקה בגרפיקה, איור ספרי ילדים, ציורי קיר, גזירות וחיתוכי נייר. ממייסדי קיבוץ נתיב הל"ה.
תאריך לידה:   05-10-1929
תאריך פטירה:   15-02-1994

מקום לידה:      חיפה

,

קישורים לאתרים:

נולדה בחיפה בשנת 1929. גדלה והתחנכה בקרית חיים. בשנת 1947, עם סיום לימודיה התגייסה לפלמ"ח במסגרת הכשרת בית השיטה של 'הנוער העובד'. במלחמת העצמאות שירתה בחטיבת 'יפתח' של הפלמ"ח. עם תום המלחמה הקימה יחד עם חבריה להכשרה את קיבוץ נתיב הל"ה. למדה טבחות ועבדה בקיבוץ כטבחית. במקביל עסקה בתרבות:  כתבה מודעות, הכינה קישוטים לחגים, ערכה את חגי המשק, הוציאה את עלון הקיבוץ, ועוד. בשנת 1954 למדה ששה חודשים ב'בצלאל' בירושלים.

פנתה לאיור ספרים בעקבות פניות של מכריה לאייר את ספריהם. בתחילה איירה את 'חבורה שכזאת', ספרו הראשון של פוצ'ו, חברה להכשרה ולקיבוץ נתיב הל"ה. אחרי כן איירה ספר של עמוס בר, ואחרי שהספרים נראו בחנויות החלה לקבל פניות רבות נוספות. החל משנות השבעים היתה למאיירת מבוקשת על ידי מיטב הסופרים ואיירה את ספריהם של ע. הלל, דבורה עומר, אוריאל אופק, גיל אלדמע, תקוה שריג, עזריה אלון, מירה מאיר ועוד. בתחילה נעשו איוריה בטכניקה של  רישום קוי. בשנות ה-80 הפכו גזירות הנייר וחיתוכי הנייר לסימן ההיכר שלה כמאיירת ולמאפיין האמנותי המשמעותי שלה בספרי הילדים. במהלך השנים איירה כ-50 ספרים בתחומי ספרות הילדים, השירה, הסיפורת, וגם יזמה ספרים משלה כגון לקט 'מפי הטף' (1961), לקט אמרות ופתגמים 'כפתור ופרח' (1977) ולקט האיורים 'כמעט טוב' - רישומים היתוליים מחיי הקיבוץ (1981). בשנת 1967 זכתה בפרס בין לאומי - עיטור לשבח לאיור על שם אנדרסן מטעם אונסק"ו.

Click to enlarge


'מעולם לא ראיתי עצמי כ'אמן'', אמרה אראלה בערב פתיחת תערוכת איוריה בשנת 1993 ב'בית אריאלה', 'ואם בכלל הזכרתי את המלה בקשר אלי, היה זה רק באירוניה. במקרה הטוב אני גרפיקאית, ומקווה שלא רעה'.

בפברואר 1994 נפטרה אראלה בקיבוצה. בינואר 2005 נערכה תערוכה רטרוספקטיבית שלה במשכן לאמנות בעין חרוד והופק ספר כמחווה לעבודותיה באיור ובקישוט קיבוצי החל משנות ה-50, אשר מעלות הוויה של דור ותקופה, בארץ ישראל של פעם ובקיבוץ.

ספרים שאויירו על ידי אראלה:
אוירבך, ישראל - ים רוגש, גבה גלי. הקבוץ המאוחד, 1992.
אופק. אוריאל - אין סודות בשכונה. ספרית פועלים, 1975.
אופק, אוריאל - שיבלים בקנה. פרידמן, 1978.
אלון, עזריה - אלף בית של הקיבוץ. הקבוץ המאוחד. 1983.
אראלה - כפתור ופרח - פתגמי חז"ל. הקבוץ המאוחד, 1976.
בן-שאול, משה - העז הלבנה. מסדה, 1973.
בר, עמוס - דגים דגים. קבוץ מאוחד, 1961.
בר, עמוס - שערת הקסמים. חותם, 1962.
בר, עמוס - גבעת הנמלים. הקבוץ המאוחד, 1967.
ברק, סמדר וסימונס, אסתר- קדימה הא ! אקדמון, 1990.
גבעתי, רוני - ילדי הבריכה הנסתרת. מסדה, 1974.
גפן, רון - ספר השתיקות. הקבוץ המאוחד, 1990.
הראל נירה - כשאסנת ואני. מסדה. 1973.
דור משה - מי רוצה להיות קוסם. עם עובד, 1976.
הופרט, שמואל - אל תספרו לסימה. ספרית פועלים, 1970.
זעירא, מרדכי - אבא מספר על דדי. הוצאה פרטית, 1990.
חביב, מעוז - גיוס ללא צו. מסדה, 1970.
טל רחל - יום הולדת לעינב. ספרית הפועלים, 1971.
לנואל, אסתר ואלדמע, גיל- שיר לאלף עריסות. הקבוץ המאוחד, 1984.
מאיר, מירה - היומן שלי. מסדה, 1972.
עומר, דבורה - שלך באהבה. מסדה, 1960.
עומר, דבורה - כל מה שהיה (אולי) וכל מה שקרה (כמעט) לקרשינדו ולי. שרברק, 1970.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- איה הג'ינג'ית. מסדה, 1960.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- אני פחדן אני. מסדה, 1966.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- פרא אדם. מסדה, 1966.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- תעלומת הילקוט שנסחב מהמורה שמילקיהו. מסדה, 1970.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- תעלומת מכתב האהבה שנשלח אל המורה הדגול שמילקיהו. מסדה, 1972.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- יוסלה, איך זה קרה. מסדה, 1973.
טרויפולסקי, גבריל - בים הלבן והאוזן השחורה. מסדה, 1974.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- אוי אבא נרדם. שרברק, 1976.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- אריק מפוזריק. שרברק-פרידמן, 1976.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- האו האו אמר ירמיה. שרברק, 1976.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- העפיפון. שרברק, 1976.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- נשיקה בחצר. כתר, 1977.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- דודלי חודלי. כתר, 1977.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- איילת המבולבלת. מסדה, 1979.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- אפריים קומותיים. מסדה, 1981.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- כשהמורה שמילקיהו היה ילד. שבא, 1983.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- האח הקטן והמציץ של איה הג'ינג'ית. מסדה, 1983.
פוצ'ו (ישראל ויסלר)- האח הקטן והאמיץ. מסדה, 1984.
ע. הלל - רים צפרים ציפ. הקבוץ המאוחד, 1973.
קרן, ליאורה - אבא של אפרת. ספרית הפועלים, 1971.
שריג, תקוה - מלא סיפורים. הקבוץ המאוחד, 1972.
שריג, תקוה - גוזמאות שור הבר והלוויתן. הקבוץ המאוחד, 1978.
רודנר, עמוס - בכל הרצינות. הקבוץ המאוחד, 1967.


ספרים שכתב:

- כמעט טוב.‫ [תל-אביב] : הקיבוץ המאוחד, תש"מ
- כפתור ופרח : אמרות, פתגמים, מטבעות לשון. תל אביב : הקבוץ המאוחד 1977 ‬ ‬

ספרים אודותיו:

- אראלה : [אראלה הורביץ, 1929-1994 / אוצרת ועורכת - גליה בר אור]. ‬עין חרוד : משכן לאמנות ע"ש חיים אתר, תשס"ה 2005